「这世界」舍不得奥巴马和拜登这对,网友编了好多段子

时间:2016-11-15 12:30:55

自从大选结束,微博微信上就铺天盖地地翻出了奥巴马上次在白宫记者招待会上说段子的视频,回顾那些经典的黑人和自黑段子。

啊,想来也是情有可原啊。毕竟,总统大选结束,就意味着奥巴马当总统的日子越来越少啦。再过不久,他就要搬出白宫,再也不能和老搭档拜登一起在白宫的记者发布会上给大家说段子了。就像上次我们引用过的一位网友说的:我们太把奥巴马的存在当做习以为常的事了,其实,哪有那么多美国总统可以像他一样孜孜不倦地写段子、说段子和搭档拜登一搭一唱演段子。

为了弥补奥巴马和拜登搬出白宫后大家可能会没段子可看的遗憾,以及奥巴马对特朗普当选总统之后的发言太得体以至于不得劲儿的缺憾,这阵子,网友们发挥了各自的脑洞编排在网上编排了好多好多关于他们的段子。

光是搬出白宫拜登就各种有戏各种傲娇。比如:

拜登:“我不知道你跟米歇尔怎么准备的,反正我要把白宫的窗帘带走!”

奥巴马:“乔,我们…”

拜登:“我还要把厕所里的浴巾也带走!”

拜登:“我们把白宫里所有遥控器的电池都带走怎么样?”

奥巴马:“乔,我们不能这么干。”

拜登:“那我们把所有百叶窗的绳子都剪断吧!”

拜登:“巴拉克,请不要丢下我一个人!”

奥巴马:“乔,我走的时候,你也得走。”

拜登:“哦对哦!爱你呦!”

拜登:“我不会给他 wifi 密码的。”

奥巴马:“乔。”

拜登:“我说什么就是什么。”

奥巴马:“乔,情报室的钥匙在哪里?”

拜登:“什么东西?”

奥巴马:“乔。”

拜登:“都不知道你在说什么。”(注意那个小表情。)

——为什么在你们心目中拜登这么小气啦!

对特朗普简直各种敌意:

拜登:“等那个混蛋来了,我就揍他!”

奥巴马:“别这样,乔”

拜登:“打得他满地找牙!”

奥巴马:“乔!”

拜登:“那就踢他。”

拜登:“我永远都不会称呼特朗普总统先生”

奥巴马:“求你了,乔”

拜登:“哪怕是着火了也不行!”

奥巴马:“特朗普是我们下一任总统”

拜登:

——这差不多是真的了。

奥巴马:“你觉得他是不是迟到了?”

拜登:“我给了他一个错的地址。”

奥巴马:“乔,他是下任总统。”

拜登:“我才不管他们怎么叫他呢。”

拜登:“我们可以在椅子下放个放屁坐垫让他坐吧。”

奥巴马:“乔,我在打电话。”

拜登:“(小声嘀咕)你又没说。”

拜登:“我会问问特朗普想吃什么不。”

奥巴马:“那很好 ,乔。”

拜登:“然后我再给他一击糖炒栗子。”
(* knuckle sandwiches 有揍一拳的意思,我找了个大意相近的中文来替换。)

拜登:“你怎么做到和他握手的巴拉克?”

奥巴马:“乔”

拜登:“我们说好了把他锁在厕所里的”

奥巴马:“这事儿没这么简单,乔!”

光是嘲笑特朗普手小也能玩。

奥巴马:“这是什么,乔?”

拜登:“我把所有白宫的门把手都变大了。”

奥巴马:“为什么?”

拜登:“现在特朗普的手就太小开不了门了……嗯。”

奥巴马:“你是把所有的洗浴用品都换成旅行装了吗?

拜登:“巴拉克,他有一双小小手,我只是想让他觉得宾至如归而已。”

——网友笔下的拜登简直不能更幼稚啊。

当然,也有人把拜登写得很机智,在戳穿奥巴马上。

拜登:“巴拉克,别笑了,这是个很严肃的问题。”

奥巴马:“什么问题?”

拜登:“别再去肯尼亚了。”

奥巴马:“为什么?”

拜登:“因为特朗普不会让你回来的。”

——特朗普之前说奥巴马是出生在肯尼亚的,没资格当美国总统。

最后还有人给所有段子做了个总结。

奥巴马:“但我们可没机会真的去说这些段子。”

拜登:“所以才这么好笑呀!”

奥巴马:“其实我有点 get 不到点,但 OK 啦!”

当然啦,奥巴马终究会成为过去式,未来是特朗普……和法拉奇的。

法拉奇:“耶,我们的段子会像奥巴马和拜登的一样成功,你觉得是不?”

特朗普:“当然,我有的是段子,我有的是一级棒的段子。”

说的也是啊,特朗普还没当上总统就段子一箩筐了。等真上任之后段子还会少吗?


题图来自 Wikimedia Commons

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。